Can I use a liquid pectin in a dry pectin recipe or vice versa?

No. Either recipe would need to be altered to work with either pectin.